[an error occurred while processing this directive]ändern [an error occurred while processing this directive]
Französisch:
Deutsch:ändern, sich verändern, variieren, verändern
Italienisch:
Portugiesisch:
Spanisch:
Englisch: vary

ändern

Die Bezeichnung "ändern" verwendet in den Nachrichten: 05 Jan 2004  Das kann die SPD auf Bundesebene nicht per Dekret ändern. Aber wir sind aufgefordert, unseren Worten auch Taten folgen zu lassen. ...  (tagesschau.de) 05 Jan 2004  In Sachen persönliches Amtsverständnis werde sich in so Ferne nicht viel ändern, als er auch künftig mit einer gewissen Zurückhaltung und Bescheidenheit ...  (Österreich Journal) vor 19 Stunden gefunden  ...red. Eine Lehrerstudie der OECD (die auch die Pisa-Studie erarbeitet hat) beurteilt das deutsche Schulsystem vor allem wegen seiner ...  (Wiesbadener Tagblatt) vor 19 Stunden gefunden  Israels Justizminister Josef Lapid hat einen veränderten Verlauf der Sperranlage im Westjordanland gefordert, um Sanktionen wegen der Einschnitte in ...  (news.search.ch) vor 5 Stunden gefunden  Auch wenn ein Vorfahrtberechtiger während des Abbiegens seine Meinung ändert und doch geradeaus fährt, trägt er bei einem Zusammenstoß oftmals nicht die ...  (Autoflotte) 2. Jan. 2004  ...den Vorbehalt, den Fluggast ohne Ankündigung auf eine andere Airline oder ein anderes Flugzeug umzubuchen sowie Zwischenlandeorte zu ändern oder auszulassen. ...  (Stiftung Warentest) 2. Jan. 2004  Nun sucht man im Abschnitt ???Virtueller Speicher“ den Wert ???Gesamtgröße der Auslagerungsdatei für alle Laufwerke“ und geht dort auf Ändern. ...  (WCM Online) 2. Jan. 2004  Kreis Pinneberg - Der CDU-Bundestagsabgeordnete Ole Schröder beklagt, dass Rot-Grün in der jüngsten Sitzung des Bundestags-Rechtsausschusses erneut ...  (Hamburger Abendblatt) 30. Dez. 2003  Israel wird nach Angaben aus Sicherheitskreisen des Landes den Verlauf der umstrittenen Sperranlage zu den Palästinenser-Gebieten geringfügig ändern. ...  (Reuters Deutschland) 31. Dez. 2003  Die USA haben Iran bei der Erdbebenkatastrophe zwar Hilfe gewährt, Auswirkungen auf die Beziehungen wird dies jedoch zunächst nicht haben. ...  (Netzeitung) 28. Dez. 2003  Wien - Finanzstaatssekretär Finz will im kommenden Jahr mit der im Regierungsprogramm vorgesehenen Vereinheitlichung des Dienstrechts für die Staatsdiener ...  (Der Standard) 30. Dez. 2003  Tel Aviv. DPA/BaZ. Nach scharfer internationaler Kritik will Israel einem Zeitungsbericht zufolge den Verlauf der Sperranlage zum ...  (Basler Zeitung) 30. Dez. 2003  Hamm/Stuttgart - Auch wenn ein Vorfahrtberechtiger während des Abbiegens seine Meinung ändert und doch geradeaus fährt, trägt er bei einem Zusammenstoß ...  (Leipziger Volkszeitung) 29. Dez. 2003  Bei einer verheerenden Anschlagsserie in der irakischen Stadt Kerbela starben mindestens 19 Menschen. Angesichts der anhaltenden ...  (Heidenheimer Zeitung) 30. Dez. 2003  Ursache ist die Gesundheitsreform und die damit verbundenen Sparmaßnahmen bei den pharmazeutischen Herstellern, Großhändlern und Apotheken. ...  (MVregio) 30. Dez. 2003  Diese Schrift ist vor allem bei hohen Auflösungen nicht besonders gut lesbar. Sie finden aber keine Option, die Schriftart zu ändern. ...  (PC-Welt) 30. Dez. 2003  ...privaten Gärten aufnehmen sollen. Und drittens ändern sich die Abfuhrtage in den einzelnen Revieren. Auf diese Neuerungen haben ...  (Süderländer Volksfreund) 30. Dez. 2003  Glücklich sind sie, alle. Alle Potsdamer Schüler haben keine Probleme in der Schule. Wirklich alle? Nein, nur ein winziges Häuflein bildet diese Ausnahme. ...  (Märkische Allgemeine) 2. Jan. 2004  Berlin. (dpa) Mit dem Jahreswechsel haben Hochs und Tiefs auf der Wetterkarte wieder das Geschlecht geändert. Die Hochdruckgebiete ...  (Westfälische Rundschau) 28. Dez. 2003  Peking. DPA/BaZ. Chinas Volkskongress wird am 5. März zu seiner jährlichen Plenartagung zusammenkommen. Auf der Sitzung werden ...  (Basler Zeitung) 23. Dez. 2003  ...mit offenem Ende - er verlängerte seinen Vertrag mit Sat.1 nicht) an die Maxime von Ex-Teamchef Franz Beckenbauer: "Bloß im Endspiel nicht die Taktik ändern ...  (Weilburger Tageblatt) 22. Dez. 2003  Oft endet eine Ära eindeutig: wenn etwa eine prägnante Persönlichkeit stirbt oder ein hochgerüstetes Land eine eklatante Niederlage erfährt. ...  (NZZ Online) 23. Dez. 2003  Brüssel (vwd) - Um Wettbewerbsverzerrungen im EU-Binnenmarkt zu verhindern, hat die Europäische Kommission am Dienstag eine Änderung der Mehrwertsteuer(MwSt ...  (Finanztreff) 21. Dez. 2003  REES. Das Rathaus, der BürgerService und die Stadtbibliothek sind am Mittwoch, 24. Dezember, und am Silvestertag geschlossen. Darüber ...  (Neue Ruhr Zeitung) 11. Dez. 2003  Wien- Aus Sicht von Nationalratspräsident Andreas Khol (V) ist im Fall einer "Sicherheitsgarantie" der EU-Staaten - das Wort "Beistandspflicht" vermeidet er ...  (Kurier) 15. Dez. 2003  Einkommensteuer: Grundfreibetrag steigt auf 7664 Euro, Eingangssatz sinkt 2004 von 19,9 auf 16 Prozent, Spitzensteuersatz von 48,5 auf 45 Prozent. ...  (F.A.Z.) 15. Dez. 2003  Wie wollen Sie die Schlafmützigkeit ändern? Votava (überlegt): "Ich kann das nicht ändern. Es wird alles vorher besprochen, die Zuordnungen und so. ...  (B.Z.) 17. Dez. 2003  Berlin (dpa) - Die Bundesregierung will erneuerbare Energien durch Änderungen bei den Förderanreizen im deutschen Energiemix stärken. ...  (pro-physik.de) vor 21 Stunden gefunden  ...«Und sollten Sie trotzdem einmal etwas alt aussehen, wünsche ich Ihnen die Gelassenheit, alles das hinzunehmen, was nicht zu ändern ist»: Ursula Moor in ...  (Neues Bülacher Tagblatt) 16. Dez. 2003  Preisgünstige nachgeahmte Medikamente werden ab Januar deutlich teurer, teure Arznei dagegen billiger. Hintergrund ist eine Umstellung ...  (tagesschau.de) vor 5 Stunden gefunden  ...in Kraft tritt. Was das Gesetz selbst angehe, sei es jedoch im letzten Jahr nicht gelungen, etwas daran zu ändern. Die jungen Leute ...  (Deutsche Welle) vor 23 Stunden gefunden  ...ist ohnehin, dass die Menschen in der Hauptstadt ihm das glauben und ihm vertrauen, nur das wird die trübe Weltuntergangsstimmung rund um Hertha ändern. ...  (taz) 19. Dez. 2003  Steuerpolitik der CDU. Bei nur vier Gegenstimmen wurde der Leitantrag ???Deutschland fair ändern. Ein neuer Generationenvertrag ...  (die.entscheidung) 15. Dez. 2003  Finnentrop. (wp) In der ersten Kalenderwoche 2004 ändern sich in der Gemeinde Finnentrop die Müllabfuhrtage für die gelben Tonnen bzw. die gelben Säcke. ...  (Westfalenpost) 15. Dez. 2003  Mit der Initiative «Gemeindeordnung ohne Parlament» streben Bürgerliche an, dass Rorschach besser regiert und verwaltet wird. ...  (St. Galler Tagblatt) 17. Dez. 2003  BAUEN / Manche sprachen im Gestaltungsbeirat sogar von "Kitsch". Moscheeverein plant weiter. Die Anwohner wollen kein Minarett. MOERS. ...  (Neue Ruhr Zeitung) 12. Dez. 2003  ..."Die Gemeinde hat sich gemausert", erklärte Irmgard Hestler namens der SPD im Vergleich mit den Verhältnissen, wie sie in der Oberamtsbeschreibung von 1871 ...  (Backnanger Tagblatt) 15. Dez. 2003  Am Donnerstag tagen die Görlitzer Stadträte zum letzten Mal in diesem Jahr. Auf der 50. öffentlichen Sitzung werden sie sich ...  (sz-online) 17. Dez. 2003  Mindestens 74,9 Prozent, maximal 95 Prozent der Gesellschaftsanteile des Niederschlesischen Oberlausitzkreises an der Niederschlesischen Verkehrsgesellschaft ...  (sz-online) vor 19 Stunden gefunden  Welt - und zu den am wenigsten entwickelten. Doch das soll sich ändern. Nach jahrzehntelanger Abschottung hat sich das Binnenland ...  (NZZ Online) vor 8 Stunden gefunden  Entsprechend erhöhen wir unsere Gewinnprognosen für 2004 und 2005. Zwar ändern sich dadurch die Bewertungskennziffern nicht entscheidend. ...  (boerse.de (Pressemitteilung)) 26. Dez. 2003  Stimmenmehrheit von zwei Dritteln erreicht. Damit kann sie im Alleingang die Verfassung ändern. "Einiges Russland" habe bei der ...  (Rheinische Post) 23. Dez. 2003  ...mit offenem Ende - er verlängerte seinen Vertrag mit Sat.1 nicht) an die Maxime von Ex-Teamchef Franz Beckenbauer: «Bloß im Endspiel nicht die Taktik ändern ...  (Yahoo! Nachrichten) vor 1 Stunde gefunden  ...gesprochen werden. Scheel plädierte jedoch dafür, nicht die Steuersätze sondern nur das Existenzminimum zu ändern. ???Davon ...  (Tagesspiegel) vor 3 Stunden gefunden  ...starke Währung allerdings negativ auf die Gewinne exportorientierter Unternehmen auswirken, könne sich die Wahrnehmung des Euro am Aktienmarkt rasch ändern. ...  (Reuters Deutschland) vor 4 Stunden gefunden  ...der Apartheid verachtet worden sei. Das Kabinett solle den Verlaufs der Mauer ändern. Der Sperrwall im besetzten Westjordanland ...  (OÖNachrichten) vor 4 Stunden gefunden  An unserer Politik wird sich nichts ändern», sagte Maurer am Montag vor den Medien mit dem Hinweis auf die Wahlplattform, deren erstes Ziel mit der ...  (Der Landbote (Abonnement)) vor 1 Stunde gefunden  Neues Bayern-Motto: Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. Rummenigge vielsagend: "Auch ein Trainer muss sich hinterfragen, ob er etwas ändern muss.". ...  (Berliner Kurier) vor 1 Stunde gefunden  Und: "Gut vorbereitet haben wir die Dinge, die der 1. Januar 2004 mit den neuen Regelungen im Gesundheitswesen gebracht hat, und die nicht mehr zu ändern sind ...  (Mendener Zeitung) vor 2 Stunden gefunden  Machtpolitisch spielt die FDP, von der Wahl des Staatsoberhauptes abgesehen, im Bund keine Rolle. Daran wird sich in absehbarer Zeit nichts ändern. ...  (Berliner Zeitung) vor 2 Stunden gefunden  Wer seinen Sparer-Freibetrag auf mehrere Kreditinstitute verteilt hat, sollte die Aufteilung prüfen und seine Freistellungsaufträge so ändern, dass der neue ...  (Freie Presse (Chemnitz)) vor 9 Stunden gefunden  Dennoch sanken ihre Marktanteile, während die asiatischen Hersteller zulegten. Das soll sich nach dem Willen der Amerikaner in diesem Jahr ändern. ...  (Wiener Zeitung) vor 10 Stunden gefunden  ...roten Zahlen gerutscht zu sein. Daran dürfte sich im gerade angelaufenen Jahr kaum etwas ändern. VW-Finanzchef Dieter Pötsch ...  (ARD) vor 4 Stunden gefunden  Ein Ausgehverbot würde an mangelnder Erziehung in Familien nichts ändern, erklärte der jugendpolitische Sprecher der FDP-Bundestagsfraktion, Klaus Haupt, in ...  (Weilburger Tageblatt) vor 1 Stunde gefunden  Bei mir wird sich nichts ändern", verspricht er. Und Weinbrenner sieht auch keine großen Vorteile darin, drei oder vier Apotheken zu besitzen statt einer. ...  (F.A.Z.) vor 1 Stunde gefunden  Er wird daran nichts ändern können, es noch einmal mit der "soliden Kontinuität" versuchen und hoffen, daß nichts dazwischenkommt. ...  (F.A.Z.) vor 5 Stunden gefunden  ...seien. Dies wurde jetzt mit einer Mail jedoch zurückgenommen. Schöberl betonte, es werde sich ansonsten nichts ändern. Die kostenlosen ...  (DSL-Magazin) vor 13 Stunden gefunden  Und es würde euch auch ganz gut tun, wenigstens einmal zu spüren, was es bedeutet, wenn man immerzu seine Straßennamen ändern muss, weil die andere Hälfte ...  (Berliner Morgenpost) vor 6 Stunden gefunden  Die Analysten der WGZ-Bank ändern in ihrer Studie der zweiten Kalenderwoche 2004 das Rating für den Pharma-Titel Fresenius Medical Care auf "Akkumulieren". ...  (Finanztreff) vor 6 Stunden gefunden  Konsumlaune deutsche Verbraucher derzeit haben. Daran konnte auch der Konjunkturmotor Weihnachten kaum etwas ändern. Zwar zog der Verkauf ...  (Information Week) vor 13 Stunden gefunden  Sie ist in weiten Teilen der afghanischen Gesellschaft weiterhin Fiktion und um dies zu ändern, wird es sicherlich mehr bedürfen als eines Paragrafen der ...  (Deutsche Welle) vor 7 Stunden gefunden  Deutschlands größtes Medienhaus würde den Namen der Zeitschrift, die über fast alle TV-Programme in Deutschland informiert, ändern und das Heft vermutlich ...  (börsenblatt) vor 7 Stunden gefunden  Das soll sich in dieser Saison ändern, wenn es nach Head geht: "Rückblickend haben wir erkannt, dass wir uns 2003 nicht genug Zeit gelassen haben, um uns auf ...  (F1Total.com) vor 14 Stunden gefunden  ...der Vereinigten Staaten schultern müßte, haben bislang an dem Siegeszug des "Außenseiters", "liberalen Rebellen" und "Aufständischen" etwas ändern können ...  (F.A.Z.) vor 14 Stunden gefunden  ...dem Chef des Amtes für Straßen und Verkehrstechnik, ist nicht zu überhören, doch er ist Realist: ???Man kann das beklagen, aber es ist nicht zu ändern ...  (Kölnische Rundschau) vor 7 Stunden gefunden  ...will, aber nicht ganz marktwirtschaftlich auch den Kunden Besseres oder Günstigeres anbietet, dürfte sich die Einstellung der Menschen nicht wirklich ändern ...  (Telepolis) vor 7 Stunden gefunden  Daran haben weder die Euro-Umstellung noch die mit der wirtschaftlichen Lage verbundene Stimmung in Deutschland etwas ändern können. ...  (Pressrelations (Pressemitteilung)) vor 8 Stunden gefunden  ...(F1Total.com) - Die Zeiten ändern sich. Sorgten einst so genannte "Kurzbrenner" mit extra viel Leistung für eine einzige Qualifying ...  (F1Total.com) vor 15 Stunden gefunden  Ägyptens Minister für Zivilluftfahrt, Ahmed Schafik, sagte am Sonntag, der Pilot habe möglicherweise versucht, den Kurs zu ändern. ...  (n-tv) vor 9 Stunden gefunden  ...an. Informationen und Anmeldung unter Telefon 0961/633027. Was sich ab Februar ändern wird, sind die Betreuungszeiten. Diese sollen ...  (Der Neue Tag) vor 9 Stunden gefunden  An der neunten Niederlage bei 21 Siegen konnte auch der überragende Kobe Bryant nichts ändern, der mit 44 Punkten seine Saisonbestleistung erzielte. ...  (sport.de) vor 5 Stunden gefunden  Doch selbst ein schneereicher Winter und viel Sonne werden den Umstand kaum ändern, dass es vielen Bergbahnen finanziell schlecht geht. ...  (Swiss Info) vor 5 Stunden gefunden  ...im HTML-Format speichern, in der HTML-Datei das Codewort im Volltext finden und mit seiner Hilfe die Datei erneut öffnen – und den Zugriffscode dann ändern ...  (PC Professionell) vor 10 Stunden gefunden  Seit fünf Jahren bringt es die Schülerin auf 20 Zigaretten pro Tag. Mit der neuen Unterwäsche möchte sie das ändern. Gleich ...  (Presseportal (Pressemitteilung)) vor 10 Stunden gefunden  70er und 80er Jahren sehr erfolgreich. Ich glaube, es ist schwierig, ein Erfolgsmodell zu ändern. Soziale Probleme, die hier heute ...  (Elmshorner Nachrichten) vor 7 Stunden gefunden  Doch selbst ein schneereicher Winter und viel Sonne werden den Umstand, dass es vielen Bergbahnen finanziell schlecht geht, kaum ändern. ...  (Swiss Info) vor 12 Stunden gefunden  Dies werde sich mit dem bevorstehenden Wirtschaftsaufschwung in den USA aber ändern, sagte die Währungsanalystin Dorothea Huttanus von der DZ Bank der ...  (Yahoo! Nachrichten) vor 12 Stunden gefunden  Das soll sich nun ändern: Am 1. Januar wurde Genua zusammen mit der nordfranzösischen Stadt Lille Kulturhauptstadt Europas - und hat sich dafür herausgeputzt ...  (Heidenheimer Zeitung) 2. Jan. 2004  ...in die USA zurück. Daran konnten auch wiederholte stärkere Konjunkturdaten aus den USA nichts ändern. Was bedeutet, dass Positives ...  (Wiener Zeitung) vor 12 Stunden gefunden  Daran konnte auch Kobe Bryant nichts ändern, der mit 44 Punkten überragender Akteur auf dem Parkett war und eine neue persönliche Saisonbestleistung ...  (Sportal.de) vor 9 Stunden gefunden  Dadurch ändern sich die magnetischen Eigenschaften des Blutfarbstoffes. Und diese Änderungen können mit Kernspintomographen sichtbar gemacht werden. ...  (Wiener Zeitung) vor 10 Stunden gefunden  NRK griff zu und sicherte sich das Gut für die nächsten vier Jahre. ???Das war wichtig“, sagt Scheie. Wie sich die Zeiten doch ändern. ...  (sueddeutsche.de) vor 14 Stunden gefunden  Lob zusteht. Die Frage ist, ob sich Davos so ändern lässt, dass es nicht mehr diese negative Projektionsfläche bildet. Schwab ...  (Oltner Tagblatt) vor 14 Stunden gefunden  ...weitergehen kann. In der Begegnung mit seinem bizarren Schüler James Leer (Tobey Maguire) wird ihm klar, dass er sich ändern muss. Doch ...  (Web.de) vor 13 Stunden gefunden  ...stellen: Klicken Sie hier. Sind Sie noch kein Abonnent und wollen das ändern? Informieren Sie sich in unserer Prämienübersicht .  (Börse Online) vor 13 Stunden gefunden  ...als heimische Anbieter. Und es gibt nur wenige Anzeichen dafür, dass sich daran kurzfristig etwas ändern wird. Denn als Folge ...  (Handelsblatt) vor 13 Stunden gefunden  ...gleichzeitig. ???Schließlich gibt es nichts in Adendorf als die Töpfer. Nicht mal eine öffentliche Toilette.“ Das müsse sich ändern.  (Kölnische Rundschau) vor 14 Stunden gefunden  Wenn wir das bisherige System des Genehmigungsverfahrens in ein Informationsverfahren ändern, spürt sowohl die Verwaltung als auch der Antragsteller eine ...  (Berliner Morgenpost) vor 14 Stunden gefunden  Wir müssen uns ständig fragen, was wir ändern müssen, um die Zuschauer weiter für die Serien zu begeistern", bemerkt Wemcken. ...  (Berliner Morgenpost) vor 14 Stunden gefunden  ...runterziehen zu lassen. Ich bin von Natur aus eine Kämpferin, und das wird sich durch nichts ändern.". Anfang Februar unterzog ...  (Berliner Morgenpost)


Bilder: ändern

[an error occurred while processing this directive]