[an error occurred while processing this directive]abänderung
[an error occurred while processing this directive]
Französisch:
Deutsch:abänderung
Italienisch:
Portugiesisch:
Spanisch:
Englisch: revise
Abänderung (f)
Die Bezeichnung "abänderung" verwendet in den Nachrichten:
05 Jan 2004 Das heißt, der Erziehende zahlt einen um diesen Betrag reduzierten Rentenbeitrag.
Die CDU will letzteren Punkt in Abänderung des Herzog-Konzepts nun auch. ... (N24)
28. Dez. 2003 Der Ständige Ausschuss des chinesischen Nationalen Volkskongresses hat am Samstag
den Entwurf zur Abänderung der Verfassung einstimmig angenommen und wird ... (China Internet Information Center)
9. Dez. 2003 Der russische Präsident Wladimir Putin rief auf, mit dem Gerede über die
Notwendigkeit einer Abänderung der geltenden Verfassung aufzuhören. ... (Russland.RU)
9. Dez. 2003 Eine Abänderung des Grundgesetzes könnte negative Folgen für das ganze Land nach
sich ziehen, warnte der erste stellvertretende Chef der Kreml-Verwaltung ... (Russland.RU)
vor 18 Stunden gefunden Streichholzschachtel. Diese bietet Rauchern einen Zusatznutzen, der lediglich
durch eine Abänderung des Inneneinsatzes ermöglicht wird. ... (Trierischer Volksfreund)
29. Dez. 2003 An der Geschäftsordnung der Staatsduma wurde eine Abänderung vorgenommen, laut
der es nicht einer wie es früher der Fall gewesen ist, sondern zwei Erste ... (Russland.RU)
1. Jan. 2004 Seiten zu finden. Die Inhaberin ist entsetzt über die Abänderung,
mit der sich jemand offenbar viel Mühe gemacht hat. "Da hatte ... (Osterhofener Zeitung)
24. Dez. 2003 Stück, ebenfalls am 15. Dezember 2003 ausgegeben, ist eine Abänderung des Höchsttarifes
für das Rauchfangkehrergewerbe in Wien (Kehrtarif 2004) erschienen. ... (APA OTS (Pressemitteilung))
24. Dez. 2003 In der ersten Plenarsitzung der Staatsduma der vierten Legislaturperiode wird an
der Geschäftsordnung des Parlamentsunterhauses eine Abänderung vorgenommen ... (Russland.RU)
23. Dez. 2003 Der Gemeinderat fasste am Montagabend einstimmig den entsprechenden Prinzipbeschluss
und nahm die Abänderung des Stellenplans der Gemeinde vor. ... (Grenz-Echo)
29. Dez. 2003 ...findet der VCS. Es gebe keine gesetzliche Grundlage für die versuchsweise
Abänderung von Baubewilligungen. Zweitens kritisiert ... (eBund)
30. Dez. 2003 November 2003 die Abänderung des Gesetzes über die obligatorische Unfallversicherung
betreffend die Aufhebung des Landesbeitrages an die Prämien der ... (SDA OTS (Pressemitteilung))
29. Dez. 2003 ...des russischen Parlaments). Dabei sprach er sich für eine Abänderung
der Geschäftsordnung der Duma aus. Laut Schirinowski müsste ... (Russland.RU)
29. Dez. 2003 ...vorgesehen. Durch das Dokument wird auch eine Abänderung der Bezeichnungen
einer Reihe von Staatsdumaausschüssen festgelegt. Dementsprechend ... (Russland.RU)
24. Dez. 2003 Dezember 2003 ausgegeben, ist eine Abänderung des Höchsttarifes für
das Rauchfangkehrergewerbe in Wien (Kehrtarif 2004) erschienen.****. (wien.at (öffentlicher Dienst))
21. Dez. 2003 Putin. Als Tannenbäume verkleidet, demonstrierten sie gegen eine Abänderung
des Wald-Kodex der Russischen Föderation. Mitarbeiter ... (indymedia.org)
17. Dez. 2003 Es hielt beispielsweise eine Reihe von Diskussionen zur Umsetzung ab und veröffentlichte
eine weitere vorgeschlagene Abänderung zu IAS 39 bezüglich der ... (APA OTS (Pressemitteilung))
22. Dez. 2003 Grund zur Abänderung der gewohnten Weihnachtsspeisenordnung: die Männer müssen
sich aus gesundheitlichen Gründen bremsen. Motto: Diät statt Fettiges. ... (Wormser Zeitung)
23. Dez. 2003 Laut Bolotow sehe die Einführung der neuen Standards eine Abänderung der
derzeitigen Schulprogramme und die Ausarbeitung neuer Lehrbücher vor. ... (Russland.RU)
26. Dez. 2003 In Abänderung der im Kalender angegebenen Wanderstrecke führt die Wanderung nur
bis zum Rechbuckel und von dort über Ostern und die Fischerhöhe wieder ... (Rhein Main Presse)
26. Dez. 2003 Dr. Betzler bei dem Ortstermin seine Einwendungen als erledigt betrachtete und weitere
Einsprüche nicht erhebt, stimmte die Versammlung der Abänderung dem ... (Rhein Main Presse)
15. Dez. 2003 Die Justizsprecherin der ÖVP, Maria Fekter, drängt auf eine rasche Abänderung
der Rahmenbedingungen, will nicht nur eine effizienter Betreuung der vorzeitig ... (Kurier)
16. Dez. 2003 ...sich reden lassen. Zum Beispiel über eine Rücknahme oder Abänderung
des Beschlusses, Stadtbibliotheken zu schließen. Es gehe ... (F.A.Z.)
15. Dez. 2003 Da die Motionäre ihren Vorstoss nicht selbst im Rat begründen können,
entfällt auch die Möglichkeit der Abänderung des Motionstexts. ... (Schaffhauser Nachrichten)
18. Dez. 2003 In Abänderung des Gegenvorschlags beantragt die Kommission dem Parlament eine
eindeutige Definition des Gebietes, in dem der Bau von öffentlichen ... (Basler Zeitung)
12. Dez. 2003 Einhellige Zustimmung fand auch der Zusammenschluss der Sozialen Dienste Brügg,
Aegerten und Studen. Dieser verlangte eine Abänderung der Gemeindeordnung. ... (Bieler Tagblatt)
9. Dez. 2003 Dass es bisher noch zu keiner Abänderung der Frist gekommen ist, liegt laut dem
Gynäkologen daran, dass es Bestrebungen gab und gibt, in die Novelle auch ... (Der Standard)
15. Dez. 2003 Da Chinas gegenwärtige Gesetze ihre eigenen Probleme hätten, seien die Straffung
der Überwachung und die Abänderung der Gesetze die einzigen Lösungen. ... (Beijing Rundschau)
12. Dez. 2003 Dem Eupener Stadtrat lag am Donnerstagabend das Gutachten des Bürgermeister- und
Schöffenkollegiums (BSK) zur Abänderung des Sektorenplans Verviers-Eupen ... (Grenz-Echo)
15. Dez. 2003 In notwendig gewordener Abänderung des Programms sang Ursula Schäfer zwei Ari-en
aus Bachs Adventskantate "Nun komm, der Heiden Heiland" (BWV 61) mit ... (Westfälische Rundschau)
9. Dez. 2003 Der Ungar Péter Müller hat das Musical, in Abänderung einiger Details des aus
dem Jahr 1843 stammenden Originals, zusammen mit dem Komponisten Lásló ... (Hamburger Abendblatt)
17. Dez. 2003 Streichholzschachtel. Diese bietet Rauchern einen echten Zusatznutzen, der
lediglich durch eine Abänderung des Inneneinsatzes ermöglicht wird. ... (idw (Pressemitteilung))
9. Dez. 2003 Mainhausen (mt) -Für viele überraschend endete die Jahresversammlung der CDU Mainhausen:
In Abänderung des ursprünglichen Vorstands-Antrags beschloss eine ... (Offenbach Post)
10. Dez. 2003 Am meisten zu reden gab das Organisations-Reglement (OgR). Nach einer Abänderung
stimmten die Anwesenden dem OgR zu. Dem Feuerwehrreglement wurde zugestimmt. ... (Wochen-Zeitung)
13. Dez. 2003 Die italienische Regierung wolle Zusicherungen über die effektive Privatisierung
der EdF, über die Börsennotierung, über die Abänderung der Statuten und ... (Tiroler Tageszeitung)
16. Dez. 2003 Mittlerweile gab Steven Spielbergs Produktionsfirma Dream Factory bekannt, die Geschichte
des Affenkönigs mit einer leichten Abänderung verfilmen zu wollen. ... (China Internet Information Center)
19. Dez. 2003 Bei der Wasserversorgung wollte die SPD-Fraktion jedoch eine Abänderung des
Verwaltungsvorschlags, der vorsah, nur den Verbrauchspreis zu erhöhen. ... (Trierischer Volksfreund)
11. Dez. 2003 ...gemeinsam erarbeitete Pläne sähen eine Trassenführung über die vormalige Bahnlinie
vor, was allerdings, da gab sich der Minister formell, eine Abänderung ... (Grenz-Echo)
10. Dez. 2003 ...diskussionslos zu. Ebenso wird die Abänderung des Feuerwehrreglementes
und der Verkabelung Elektra ins Gfell zugestimmt. Das bestehende ... (Wochen-Zeitung)
[an error occurred while processing this directive]