[an error occurred while processing this directive]aber
[an error occurred while processing this directive]
Französisch:
Deutsch:aber, jedoch
Italienisch:ma
Portugiesisch:
Spanisch:pero
Englisch: but
aber
Die Bezeichnung "aber" verwendet in den Nachrichten:
05 Jan 2004 Die Medien- und Werbebranche startet 2004 nach mehrjähriger Werbeflaute
mit vorsichtigem Optimismus. Dies geht aus einer Umfrage ... (ZDNet.de)
05 Jan 2004 Fischnachwuchs abgesehen haben. Aber vielleicht ist es nur ein schlechter
Tag unter ungünstigen Bedingungen, wie vermutet wurde. Eines steht ... (Wümme-Zeitung)
05 Jan 2004 London. In der Nacht zum Sonntag, um 2.10 Uhr, landete British Airways
Flug 223 endlich in Washington. Die Verspätung betrug zwei Tage. ... (Bremer Nachrichten)
05 Jan 2004 Es war bitter - aber dennoch positiv für den REV Bremerhaven. Zwarverloren
die "Pinguine" im Elbflorenz das Spitzenspiel gegen ... (Yahoo! Nachrichten)
05 Jan 2004 Es nieselt. Unten huscht eine kleine Gestalt um die Ecke. Das ist Frau Schulz.
Man erkennt sie kaum unter Mütze und Mantel, aber sie ist es ganz bestimmt. ... (Berliner Morgenpost)
05 Jan 2004 Ein Jahr später erreichte Schüttler trotz eines spektakulären Unfalls mit einem
Geländewagen in der Wüste erneut das Endspiel, musste dann aber wegen der ... (Netzeitung)
05 Jan 2004 Vor Gericht wirkt der Computerfachmann fast sympathisch. Aber er geht als "Kannibale"
in die Rechtsgeschichte ein. Heute wird der Prozess fortgesetzt. ... (Hamburger Abendblatt)
05 Jan 2004 Bildung. Aber dass in unserem Land ein hoher Bildungsstandard ist und
dass die Bildung eine hohe Priorität hat, wird dabei vergessen. ... (Berliner Morgenpost)
05 Jan 2004 Im Februar kamen Bulle Victor und Pang Pha zwar schon einmal zusammen. "Aber da
hat er sich noch zu blöd angestellt", sagt Elefantenpfleger Rüdiger Pankow. ... (Berliner Morgenpost)
vor 12 Stunden gefunden Es könne aber der Ablauf optimiert werden, indem beispielsweise eine gemeinsame
Buchhaltung aufgebaut und eine stärkere Zusammenarbeit vereinbart werde. ... (sz-online)
vor 12 Stunden gefunden Gerade neue Wohngebiete am Stadtrand wurden auf Zuwachs angelegt, aber nur drei
von 50 Häusern gebaut. Korndörfer ärgert sich über derartige Pläne. ... (sz-online)
vor 18 Stunden gefunden Deutschland. Für Montag kündigt Meteomedia vor allem im Erzgebirge
Schneefall an, später dort aber auch «sonnige Momente». ... (Cellesche Zeitung)
vor 8 Stunden gefunden Offenbach (bam) - Ohne Markus Happe, aber mit Carsten Schönefeld starten die Offenbacher
Kickers heute in die zweimonatige Vorbereitung auf die verbleibenden ... (Dieburger Anzeiger)
vor 11 Stunden gefunden Aber die Freunde des anspruchsvollen Fußballs kamen nur selten auf
ihre Kosten. Statt Budenzauber war oftmals Budenkampf angesagt. ... (Naumburger Tageblatt)
vor 10 Stunden gefunden Hagenow Mit fröhlichen Partys haben die Menschen aus unserer Region das neue
Jahr begrüßt. Allerdings gab es über Silvester und Neujahr auch. ... (Norddeutsche Neueste Nachrichten)
vor 11 Stunden gefunden Der Preis für eine CD, die nicht für den billigen Markt produziert wird, muss
sich aber an dessen Preisen orientieren, ist also einfach zu niedrig. ... (Leipziger Volkszeitung)
vor 12 Stunden gefunden Zur Sicherheit. Manchmal gelingt es auch, Handybesitzer auszumachen.
Aber nur solange, wie noch Saft drauf ist. Ansonsten: Null Chance. (sz-online)
vor 12 Stunden gefunden Delmenhorst eb – Obwohl Jahn-Trainer Ralf Kilian bei zwei Hallen-Fußballturnieren
seiner Jugend-Mannschaften 46 Tore notierte, reichte es nicht zum ... (Delmenhorster Kreisblatt)
vor 21 Stunden gefunden Harke: Aber wenn die Wirtschaft zur Hälfte Psychologie ist, müsste nicht der
Einstieg in diese strukturellen Reformen eine zusätzliche Aufbruchstimmung ... (DeutschlandRadio)
3. Jan. 2004 Alessandro Boyens (GER). Der Steirer Flo Mausser erreichte zwar die Tageshöchstwertung,
landete aber nur auf Platz vier. "Schade, ich ... (sport1.at)
3. Jan. 2004 Mit einer Lesung von Helmut Stefan Milletich krönte der Burgverein Güssing
ein sehr erfolgreiches Jahr. Der Präsident des burgenländischen ... (Kleine Zeitung)
vor 16 Stunden gefunden Aber ich brauche noch Zeit, denn mein Kopf hat nach Weihnachten zu viele
Dämpfer bekommen", sagte der Hinterzartener sichtlich gelöst. ... (Märkische Oderzeitung)
vor 2 Stunden gefunden ...den Wirtschaftskreisen verbessern. Aber auch die Arbeit der Regierung,
ihre Entscheide, müssen besser sichtbar werden. Im neuen ... (Freiburger Nachrichten)
vor 10 Stunden gefunden ...erstaunliche Spielmacherqualitäten. Fragezeichen wirft aber auch er
auf: Genügt sein Skating? Genügt seine Körpergrösse? Welchen ... (Hockeyfans)
vor 2 Stunden gefunden Es gibt zwar sehr schöne Städte und Städtchen, die früher durchaus Zentrumsfunktion
hatten, die aber heute unter dem Sog von Zürich diese Funktion als ... (Oltner Tagblatt)
vor 4 Stunden gefunden Reformvorschläge. Ich bin aber kein Programmschreiber für Blocher oder Merz.
Schneider: Nein, aber das Buch ist erst seit kurzem auf dem Markt. ... (St. Galler Tagblatt)
vor 4 Stunden gefunden Gereizt hat ihn an dieser Aufgabe die Vielseitigkeit der Fragen, die sich stellen.
«Es gibt viel Rechtliches, aber auch vieles, bei dem die Lebensanschauung ... (St. Galler Tagblatt)
vor 20 Stunden gefunden Stile. Welter: Wer entscheidet was auf welcher Grundlage - ist das also
Ihr Thema, die Regierung aber auch die Opposition betreffend? ... (DeutschlandRadio)
vor 9 Stunden gefunden Vortritt lassen. Neben dem SV Prackenbach ist aber noch eine weitere
höherklassige Mannschaft auf der Strecke geblieben. Wie im ... (Viechtacher Bayerwald Bote)
vor 13 Stunden gefunden Was hast du gemacht?! Aber im Ernst, ich freue mich unheimlich, dass er
verlängert hat. Van Lent: Ich möchte gerne noch zwei Jahre spielen. ... (Aachener Zeitung)
vor 4 Stunden gefunden Also mir ging"s zumindest so. Man kennt die Leute ja nicht und hat auch ein bisschen
Bammel gehabt, was zu sagen. Aber das hat sich ziemlich schnell gelegt. ... (Stuttgarter Zeitung (Abonnement))
vor 9 Stunden gefunden Meister in Rogles. Köln wirkte zwar technisch versierter, hatte aber
nur wenige gute Gelegenheiten im ersten Abschnitt. Eine knappe ... (Hockeyweb.de)
vor 9 Stunden gefunden ...in Rogles. Köln wirkte zwar technisch versierter, hatte aber
nur wenige gute Gelegenheiten im ersten Abschnitt. Eine knappe ... (Yahoo! Nachrichten)
vor 1 Stunde gefunden Afghanistan wird "islamische Republik" bleiben, aber mit einer Reihe von Modifikationen,
sodass ein Rückfall in die mittelalterlich anmutenden Zeiten der ... (Deutsche Welle)
vor 1 Stunde gefunden Tore schießen, das ist nun wirklich nichts Neues für den 29-Jährigen.
Diesmal aber war es trotzdem etwas Besonderes. Abzulesen ... (Berliner Morgenpost)
vor 21 Stunden gefunden ...auf höchstem Niveau. Mit der Qualität seines variantenreichen Spiels,
aber auch mit seiner Hartnäckigkeit. 2003 absolvierte die ... (Swiss Info)
vor 12 Stunden gefunden Geurteilt aber haben die Verfassungsrichter sehr wohl über die Frage, ob einer Lehrerin
an staatlichen Schulen verboten werden darf, aus religiösen Gründen ... (Tagesspiegel)
vor 2 Stunden gefunden OECD-Studien führen wir die Debatte darüber, dass in Deutschland zwar sehr viel
Geld für Bildung ausgegeben wird, die Ergebnisse mit dem Einsatz aber nicht ... (Berliner Morgenpost)
vor 10 Stunden gefunden Budberg den Titel weg. Wie bereits im Vorfeld vermutet, fiel die Entscheidung
aber erst im letzten Spiel des Turniers. Dort trafen die ... (Neue Ruhr Zeitung)
vor 22 Stunden gefunden Deutschen. Frage: Herr Krogner, der Modebranche geht es schlecht, aber
Esprit geht es gut. Machen die anderen etwas verkehrt? Antwort ... (F.A.Z.)
vor 3 Stunden gefunden Aber, Frau Markwalder, wenn Sie schon mit den Bundesschulden argumentieren, werden
Sie dann im nächsten Jahr den Leistungsvertrag mit den SBB ablehnen? ... (eBund)
vor 4 Stunden gefunden Einen Kosmos voller Ruhe und Beschaulichkeit, der aber trotzdem durchaus von dieser
Welt ist: Jersey, die grösste der fünf Kanalinseln, bietet alles, was der ... (eBund)
vor 14 Stunden gefunden Die Landwirtschaft war nie so effizient in bezug auf Ökologie und Ökonomie wie
heute", ist für Philip Freiherr von dem Bussche aber mehr als eine modische ... (F.A.Z.)
vor 1 Stunde gefunden Aber Kimmy Cash ist sich sicher, daß der 55 Jahre alte Dean, der die grauen Haare
sorgfältig gescheitelt und das Hemd akkurat gebügelt trägt, "Punks mag". ... (F.A.Z.)
vor 8 Stunden gefunden Am Ende reichte es zwar noch zu einem passablen Mannschaftsergebnis,
das aber zugleich das relativ schwächste dieser Tournee war. ... (Merkur Online)
vor 11 Stunden gefunden ...kommt im Frühsommer Abend für Abend lautlos um eine Hausecke in Berlin-Zehlendorf
und verspeist die Beeren, die ein Maulbeerbaum abgeworfen hat – aber nur ... (Tagesspiegel)
vor 11 Stunden gefunden Verwicklungen. Ein Jubiläum ist es aber doch: Genau vor 25 Jahren wurde
offiziell der Ost-Berliner ???Stadtbezirk“ Marzahn gegründet. ... (Tagesspiegel)
vor 17 Stunden gefunden VfL Bochum. Aber das verbale Duell zwischen Ottmar Hitzfeld und Klaus
Toppmöller bringt den Bochumer Trainer auf die Palme. "So ... (Sport1.de)
vor 10 Stunden gefunden ...verdeutlichen, wie sie der "kleine Mann" erlebt hat; opulenter als im ersten
Teil, sie hat zwar weniger Zeitzeugen befragt, die Interviews müssen aber ... (Norddeutsche Neueste Nachrichten)
vor 10 Stunden gefunden Januar in den deutschen Kinos), hat aber nichts mit dem EL Qaida-Führer gleichen
Vornamens zu tun, sondern er erzählt die Geschichte eines jungen Mädchens ... (Neues Deutschland)
vor 10 Stunden gefunden Aber das überrascht niemanden, denn die Verbandsliga-Handballer des TV Schwafheim
sind nach Betrachten der laufenden Saison das beste Team der Liga. ... (Neue Ruhr Zeitung)
vor 16 Stunden gefunden ...dämpfen. Aber es sind nicht allein taktische Winkelzüge, die den Graben
befestigen, der quer durch die Vereinigten Staaten läuft. ... (F.A.Z.)
vor 4 Stunden gefunden ...ebenso viele Topchancen, wie sie Tore buchten. Die attraktive Partie
hatte aber auch Schattenseiten. So schieden der Reihe nach Zeiter ... (eBund)
vor 5 Stunden gefunden Die Bautätigkeit löst aber auch Werkverkehr aus, Baufirmen mit Lastwagen
und Handwerker mit Kleinbussen bahnen sich ihren Weg bergauf und bergab. ... (Bieler Tagblatt)
vor 5 Stunden gefunden ...und den Ausländern? Dieses Problem hätten auch andere Equipen. Aber
abhängig würde ich nicht sagen. In entscheidenden Phasen ... (Bieler Tagblatt)
vor 9 Stunden gefunden ...einer Klausurtagung. Offiziell heißt das Thema Innovation, aber natürlich
geht es auch um den Landtagswahlkampf in Thüringen. Den ... (Thüringer Allgemeine)
vor 9 Stunden gefunden Aber seine Leiste ist nicht in Ordnung, im Training in Düsseldorf sei die Verletzung
passiert, erzählte er Hockeyweb, nun müsse er pausieren, bis wieder ... (Hockeyweb.de)
vor 7 Stunden gefunden Privatbesitz. Die politische Kontrolle will sie aber noch nicht aufgeben
- auch nicht jene über die buddhistischen Klöster. Das ... (NZZ Online)
3. Jan. 2004 Wenn ein Land aber in der Rangliste abfällt, freut sich vor allem
die Opposition. Sie pflegt den Wählern zu sagen: «Wir müssen ... (NZZ Online)
vor 18 Stunden gefunden Aber ich bin überzeugt, dass sie auch bald in den Rennen wieder schneller sind.»
Wie er das bewerkstelligen will, darüber wollte er nicht sprechen. ... (Swiss Info)
vor 6 Stunden gefunden ...selten leicht nachlässt. Die Detailschärfe ist ebenfalls von hoher
Güte erreicht aber nicht ganz das "perfekt". In Bildern extremer ... (DVD Palace)
vor 18 Stunden gefunden Ruhmesblatt. Aber es paßt hervorragend in eine Saison, die mit dem
Begriff "durchwachsen" äußerst wohlwollend umschrieben wäre. ... (F.A.Z.)
vor 5 Stunden gefunden ...praktisch sichern können. Gegen die Walliser bekundeten die Bieler
in dieser Saison bisher aber einige Mühe. In den vorangegangenen ... (Bieler Tagblatt)
vor 10 Stunden gefunden Peter Behrens trommelte, und das Geld kam zu ihm. Es hatte lange auf
sich warten lassen. Aber warten müssen Rock n Roller wohl immer. ... (taz)
vor 10 Stunden gefunden Im Moment scheinen Sie aber doch noch mehr Ihrer Figur zu vertrauen. Schade. Ich
will von dem ewigen Image ???Die ist aber süß und sexy“ endlich weg. ... (Bild.de)
vor 12 Stunden gefunden ...seine enormen Gegensätze und Extreme vor Augen zu führen: auf der einen Seite
die unbändige Lebenslust, die Kreativität der Armut, der Alltagswitz, aber ... (Tagesspiegel)
vor 10 Stunden gefunden Kann man zwar alles viel schöner in der Natur haben, aber viele Fitnessstudios
sind längst viel mehr als nur ein reines Sportzentrum. ... (WAZ)
vor 21 Stunden gefunden Er beruft sich auf ein Gespräch mit FIFA-Präsident Blatter, aber ich gehe davon
aus, dass Blatter auch mit uns als dem WM-Ausrichter spricht, bevor er eine ... (NDR Online)
vor 11 Stunden gefunden Datenautobahn getraut hat. Mitunter lässt sich in den Weiten des Netzes
aber auch erstaunliches entdecken. Eine heimelige Wegmarke ... (Neuß-Grevenbroicher Zeitung)
vor 14 Stunden gefunden ...der Zeit, etwas Neues zu versuchen." Inhaltlich neue Zeiten sind wegen der neuartigen
Finalform - kompakt, kurz, knackig - bei der deutschen Meisterschaft aber ... (F.A.Z.)
vor 18 Stunden gefunden ...erste Wahl. "Sie springen schon noch, aber derzeit nicht wirklich,
und trotzdem schauen über acht Millionen Menschen zu. Damit ... (RevierSport)
vor 10 Stunden gefunden ...gekommen. Fortwährend gebe es Attacken auf den Ort, sagen Nachbarn.
Geschossen werde aber keineswegs nur von den Amerikanern. Wer ... (taz)
vor 4 Stunden gefunden Antiamerikanismus" kommt sogar in den Berichten einiger Verfassungsschützer
vor, dort aber in einer bewusst engen Definition, die auf den politischen ... (Stuttgarter Zeitung (Abonnement))
vor 10 Stunden gefunden Mit einem verhängnisvollen Maß an Selbstgefälligkeit, aber ohne Absprache mit
der Schwesterpartei CDU bei den Bundesreformen und ohne Absprache mit den ... (taz)
vor 13 Stunden gefunden Aber richtig ist auch, dass man der Globalisierung keine nationalstaatlichen Mauern
mehr entgegensetzen kann. Die beste Antwort heißt für mich Europa. ... (Berliner Zeitung)
vor 1 Stunde gefunden ...bekanntlich hoch. Aber keine Regel ohne Gegenbeispiel, manche setzen
sich über die ungeschriebenen Gesetze einfach hinweg. Die ... (Berliner Morgenpost)
vor 1 Stunde gefunden Der Meisterschafts-Dritte Silvio Smalun (24/Oberstdorf) sowie der Sieger Stefan Lindemann
(23/Erfurt) sind zwar im besten Leistungsalter - aber sie haben sich ... (Berliner Morgenpost)
vor 2 Stunden gefunden ...beklagen. Das gilt besonders im Irak. Aber es gibt auch Licht in dem
Land, das erst am Anfang einer neuen Ära steht. Bagdad - Die ... (Berliner Morgenpost)
vor 13 Stunden gefunden Aber: Auf der Hoffnung, dass jegliches Aktieninvestment von einer starken Zuwachswelle
übers Jahr getragen wird, dürfen sich Anleger nicht ausruhen, auch ... (Der Standard)
vor 7 Stunden gefunden Hilde Gerg hat mit Rang fünf im Super-G von Megeve ihre gute Form
bestätigt, den erhofften Podestplatz aber verpasst. Alois Vogl ... (Wiesbadener Kurier)
vor 10 Stunden gefunden Zwei Mal zuvor hatte TuRa Bergkamen im Turniergeschehen dem Favoriten bereits ein
Bein stellen können, gewann 3:1 und 4:3, aber im Endspiel machte sich der ... (Westfälische Rundschau)
vor 7 Stunden gefunden ...und 18. Jahrhunderts. Aber Albrecht Dürer durfte in einer repräsentativen
Sammlung nicht fehlen. So erwarb Johann Friedrich Städel ... (Wiesbadener Tagblatt)
vor 7 Stunden gefunden Nach dem Wechsel nahmen die Nieder-Olmer zumindest den Kampf an, sodass
der Rückstand zwar verkürzt, aber nicht aufgeholt werden konnte. ... (Allgemeine Zeitung Mainz)
vor 7 Stunden gefunden Wegen zahlreicher Boykottdrohungen und der Neujahrsferien hatte aber die Stimmbeteiligung
der neuen Führung in Tbilissi, deren Kandidat Saakaschwili war ... (NZZ Online)
vor 11 Stunden gefunden Daran schloss sich ein Strom von Spendern an, die teilweise große Kartons voller
Textilien anschleppten, aber auch mit vollen Taschen und Tüten kamen. ... (Lübbecker Tageblatt)
vor 11 Stunden gefunden Die große Chance, die Führung auszubauen hatte Trond Magnussen (16.)
als er in Unterzahl völlig alleine auf Chabot zulief, aber versagte. ... (Yahoo! Nachrichten)
[an error occurred while processing this directive]