[an error occurred while processing this directive]abgeben [an error occurred while processing this directive]
Französisch:
Deutsch:abgeben, einhalten, kontrolle, prüfen, scheck
Italienisch:
Portugiesisch:
Spanisch:cheque
Englisch: check

abgeben

Die Bezeichnung "abgeben" verwendet in den Nachrichten: 05 Jan 2004  Ein Alko-Test bei dem 20-Jährigen ergab einen Wert von 1,21 Promille. Er musste seinen Führerschein abgeben und ohne Auto nach Hause kommen. kol.  (Hamburger Abendblatt) 05 Jan 2004  Seither können die Kunden von Wucherpfennig ihre Autos an jeder Avis-Station in Deutschland abgeben. "Man muss neue Trends schaffen", sagt Lars Wucherpfennig. ...  (Hamburger Abendblatt) 2. Jan. 2004  Mit dem höchstdotierten Umweltpreis Europas würdigt die Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) Leistungen, die in vorbildhafter Weise zum Schutz der Umwelt ...  (Strom Magazin) 30. Dez. 2003  ...novelliert hat. Bisher durfte der Staat seine Mehrheitsbeteiligung an Unternehmen mit strategischer Bedeutung nicht abgeben. Präsident ...  (Business Global) 29. Dez. 2003  Wer so schlechte Erfahrungen gemacht habe, für den sei die Konsequenz klar, erklärt Guenther: «Wir wollen unsere Kinder nicht mehr an der Schultür abgeben ...  (Yahoo! Nachrichten) 28. Dez. 2003  Das Kreditinstitut verlängert seinen Service Jena (OTZ). Seit Beginn des Jahres 2003 wird der Abgabeservice der alten D-Mark bei der Sparkasse rege genutzt. ...  (Ostthüringer Zeitung) 30. Dez. 2003  München. (dpa) Unter dem Motto "Einsparen und Entlasten" prüft die bayerische Justiz derzeit Möglichkeiten, staatliche Aufgaben zu privatisieren. ...  (Amberger Zeitung) 1. Jan. 2004  Brasilien einreisende US-Bürger müssen sich seit Donnerstag auf richterlichen Beschluss von der Polizei fotografieren lassen und ihre Fingerabdrücke abgeben ...  (Der Standard) 24. Dez. 2003  Islamabad - Der pakistanische Präsident Pervez Musharraf will das Oberkommando über die Streitkräfte Ende 2004 abgeben. Bei Bekanntgabe ...  (Der Standard) 23. Dez. 2003  Die neuen Einreisevorschriften der USA werden ab kommenden Januar auch für Schweizer mit US-Visum gelten. Für Schweizer Touristen ...  (Der Landbote (Abonnement)) 22. Dez. 2003  Die Fraktionsvorsitzende der Grünen im Bundestag, Krista Sager, fordert Maßnahmen gegen Steuerflüchtlinge. "Ein Unternehmen, das ...  (N24) 24. Dez. 2003  ISLAMABAD - Pakistans Präsident Pervez Musharraf will seine Funktion als Generalstabschef zum Ende des Jahres 2004 abgeben. Dies ...  (Swiss Info) 24. Dez. 2003  Islamabad - Pakistans Präsident Pervez Musharraf will seine Funktion als Generalstabschef zum Ende des Jahres 2004 abgeben. Dies ...  (News.ch) 24. Dez. 2003  ...[sda] - Musharraf deutete an, dass es sich bei seiner Entscheidung um einen Kompromiss mit der islamistischen Opposition handelt, bei der es seiner ...  (Bluewin) 26. Dez. 2003  XANTEN. Zum neuen Jahr kann ausgemistet werden. Nur: Nicht alles, was in den Haushalten verschrottet wird, gehört in den Hausmüll. ...  (Neue Ruhr Zeitung) 25. Dez. 2003  Der Oberösterreicher war bei den Olympischen Spielen über 30 km Massenstart hinter Mühlegg Zweiter geworden. Sein ÖSV-Teamkollege ...  (Krone.at) 24. Dez. 2003  Karsai wirbt für starkes Präsidentenamt Kabul - Der afghanische Übergangspräsident Hamid Karsai hat erneut für die umstrittene Verankerung eines starken ...  (Nachrichten.ch) 18. Dez. 2003  ...vielmehr die Tatsache, dass die olympische Charta bei einem Ausschluss eines Athleten auch vorsieht, dass der Athlet sämtliche gewonnen Meriten wieder abgeben ...  (Bieler Tagblatt) 17. Dez. 2003  Der um ihre Sanierung ringenden Bankgesellschaft Berlin drohen einschneidende Auflagen der EU-Kommission. Wettbewerbs-Kommissar ...  (NDR Online) 14. Dez. 2003  Doch den "Titel" Rekordhalter, den er beim Weltcup-Finale in Berlin im Jänner 2003 geholt hatte, muss er nun an einen Briten abgeben. ...  (sport1.at) 18. Dez. 2003  Langläufer muss ebenso wie die Russin wegen der Doping-Vergehen bei den Olympischen Winterspielen in Salt Lake City die dort gewonnenen Medaillen abgeben. ...  (tennis magazin) 18. Dez. 2003  Prozent. Die Ortsgemeinden müssen demnach im kommenden Jahr drei Prozentpunkte mehr ihrer Einnahmen an die Verbandsgemeinde abgeben. ...  (Trierischer Volksfreund) 10. Dez. 2003  Muss sie ihr Krönchen bald wieder abgeben? Der erste Riesen-Skandal um die neue Miss World kommt zwei Tage nach der Wahl: Es geht um Nackt-Bilder. ...  (Bild.de) 18. Dez. 2003  Die Doping-Sünder Johann Mühlegg und Olga Danilowa sollen nach einem neuen Urteil des Obersten Sportgerichtshofes (CAS) nun alle bei den Olympischen Spielen ...  (Rheinpfalz.de (Anmeldung)) 10. Dez. 2003  Apensen (kk). Bei den Mitgliedsgemeinden ist ein Licht am Ende des Konjunktur-Tunnels zu sehen; die Samtgemeinde hat Ausgaben ohne ...  (Stader Tageblatt) 18. Dez. 2003  Der Oberste Sportgerichtshof CAS hat sich festgelegt: Die wegen Dopings gesperrten Skilangläufer Johann Mühlegg und Olga Danilowa sollen sämtliche bei den ...  (RevierSport) 18. Dez. 2003  ...(sid)- Der Oberste Sportgerichtshof CAS hat sich festgelegt: Die wegen Dopings gesperrten Skilangläufer Johann Mühlegg und Olga Danilowa sollen sämtliche ...  (Yahoo! Nachrichten) 17. Dez. 2003  Neheim/Kreis Arnsberg. (obs) Der ehemalige Kreisvorsitzende Siegfried Huff darf mit sofortiger Wirkung seine Ämter auf Kreisebene nicht mehr ausüben. ...  (Westfälische Rundschau) 14. Dez. 2003  MOERS. Die Diakonie des evangelischen Kirchenkreises Moers lud zum Jahresabschluss 80 ehrenamtliche Mitarbeiter ins Gemeindehaus Goebenstraße. ...  (Neue Ruhr Zeitung) 17. Dez. 2003  Country-Sängerin Wynonna Judd verliert ihren Führerschein für ein Jahr und muss außerdem 200 Stunden Sozialdienst leisten. Sie ...  (ARD) vor 20 Stunden gefunden  Selbst seinen Posten als Vorsitzender der Naturfreunde würde er abgeben, kündigte der SP-Politiker am Sonntag in der ORF-"Pressestunde" an. ...  (Kurier) 10. Dez. 2003  Nunmehr muss ein Bürgerentscheid entscheiden, ob der Kreis Olpe die Geschäftsanteile der VWS-AG abgeben kann. Der Bürgerentscheid soll am Sonntag, 21. ...  (SauerlandKurier) 18. Dez. 2003  ...norden / ELA - Der Landesbetrieb für Wasserwirtschaft und Küstenschutz (NLWK) will Aufgaben bei der Gewässer- und Deichunterhaltung abgeben. ...  (Ostfriesen-Zeitung) 17. Dez. 2003  Wynonna Judd - hier im April 2000 bei einem Auftritt mit Bryan Adams in New York - muss ihren Führerschein abgeben. Dies berichten US-Medien. ...  (Main Post) 13. Dez. 2003  Nabburg. (arm) Zum Rückrundenauftakt sind die Nabburger Handballdamen am Samtag, Spielbeginn, 16 Uhr, bei HaSpo Bayreuth zu Gast. ...  (Sulzbach-Rosenberger Zeitung) 17. Dez. 2003  Kreis Stade (ari). Am Heiligabend nicht kochen müssen und trotzdem einen Weihnachtsbraten aus dem eigenen Topf verspeisen? Das geht. ...  (Stader Tageblatt) 11. Dez. 2003  ...red. Die Lohnsteuerkarten für das Jahr 2004 sind verschickt worden. Die steuerfreien Pauschbeträge für Behinderte und Hinterbliebene ...  (Rhein Main Presse) vor 20 Stunden gefunden  So ist eine Blockadesituation geradezu vorprogrammiert. Andererseits ist nicht erkennbar, warum Bundesländer einfach Macht abgeben sollen. ...  (DeutschlandRadio) 24. Dez. 2003  Islamabad (AP) Der pakistanische Präsident Pervez Musharraf will das Oberkommando über die Streitkräfte Ende 2004 abgeben. Bei ...  (Yahoo! Nachrichten) 23. Dez. 2003  Washington - Ab Januar müssen Schweizer mit einem US-Visum bei jedem Grenzübertritt ihre Fingerabdrücke abgeben. Zudem müssen ...  (News.ch) 23. Dez. 2003  ...[sda] - Die neuen Einreisevorschriften der USA gelten nicht für Touristen und Geschäftsleute, die weniger als 90 Tage in den Staaten bleiben. ...  (Bluewin) 20. Dez. 2003  Die Europameisterschaften im Zweier- und Vierer-Bob werden nicht wie geplant am 15./16. Jänner in La Plagne ausgetragen. Wie der ...  (ORF Sport) 3. Jan. 2004  VOX kommt auf 3,4 Prozent (+0,1%). ProSieben bleibt zum Vorjahr stabil (7,0%) und Sat.1 gewinnt 0,3 Prozent hinzu (10,2%). Kabel 1 muss 0,3 Prozent abgeben (4,2 ...  (Quotenmeter) vor 5 Stunden gefunden  Ein anderes Problem: Wenn ein Sozialhilfeempfänger anfängt zu arbeiten, muss er den allergrössten Teil des verdienten Gelds abgeben und darf nur 250 Franken ...  (St. Galler Tagblatt) vor 12 Stunden gefunden  Sogar seinen Posten als Präsident der Naturfreunde würde er abgeben, stellte Fischer in der TV-"Pressestunde" am Sonntag dezidiert klar. ...  (Der Standard) vor 7 Stunden gefunden  Man kann Winterkleidung für die iranischen Kinder noch jeweils zwischen 19 und 21 Uhr im THW-Haus im Sondermüllerweg abgeben, oder man fährt seine ...  (Merkur Online) vor 9 Stunden gefunden  Greifswald Morgen, von 15.30 bis 20 Uhr, kann beim Ortsverband des Technischen Hilfswerkes (THW) in der Loitzer Landstraße 12 Winterbekleidung abgeben werden. ...  (Ostseezeitung) vor 10 Stunden gefunden  ...entschied. Bei den Senioren II musste Kurt Pillowski (TSV Immenhausen) seinen Titel an Dietmar Thielking (Langenberg) abgeben. So ...  (Warburger Zeitung) vor 16 Stunden gefunden  Nur sein Amt als Zweiter Nationalrats-präsident will Fischer erst kurz vor der Angelobung des neuen Bundespräsidenten abgeben. ...  (OÖNachrichten) vor 17 Stunden gefunden  ...allgemeiner Visumspflicht für die USA gelten die neuen Maßnahmen auch bei einem touristischen Aufenthalt, auch sie müssen dann also Fingerabdrücke abgeben. ...  (OÖNachrichten) vor 12 Stunden gefunden  Dabei sollten sie auch klug sein sowie schlagfertig Fragen beantworten. Das dritte Kriterium: Die Teilnehmer müssen auch eine gute Figur im Wasser abgeben. ...  (sz-online) vor 14 Stunden gefunden  Dies betrifft vor allem die untere Straßenverkehrsbehörde, die Kompetenzen und voraussichtlich 50 Mitarbeiter der Polizei abgeben muss. ...  (Berliner Zeitung) vor 15 Stunden gefunden  Wer weiterhin jedoch warme Sachen abgeben möchte, der sollte sich an die bestehenden Kleiderkammern des DRK, wie zB beim Ortsverein Beierfeld (Ruf 03774/509333 ...  (Freie Presse (Chemnitz)) vor 19 Stunden gefunden  Inc. interessiert sein könnten, ein Angebot abgeben müssen. Das endgültige Urteil soll am 28. Januar 2004 verkündet werden. ...  (Yahoo! Nachrichten) vor 19 Stunden gefunden  Der Katholikos-Patriarch der georgisch-orthodoxen Kirche, Ilia II, hat in seinem Wahlbezirk in Krzanisi (Tbilisi) seine Stimme abgeben. ...  (Georgien Nachrichten) vor 1 Stunde gefunden  Natur in einen einzigen Flaschenkorken investiere, werde ihn nicht in den Müll werfen, sondern an den Kork-Sammelstellen zum Beispiel im Rathaus Hagen abgeben ...  (Bremer Nachrichten) vor 19 Stunden gefunden  ...es lediglich in der Millionenstadt Houston, die ihren zweifelhaften Titel als die «fetteste Stadt der USA» 2003 nun an Detroit (Bundesstaat Michigan) abgeben ...  (Web.de) vor 20 Stunden gefunden  Götz: 'Wir haben noch Zeit bis zum Transferschluss am 31. Januar, wollen den Kader ausdünnen, den einen oder anderen abgeben beziehungsweise ausleihen. ...  (Bundesliga (Pressemitteilung)) vor 19 Stunden gefunden  Aussicht gestellt. Eine konkrete Prognose wollte Unternehmenschef Dieter Scheiff Anfang November allerdings nicht abgeben. Das dritte ...  (Reuters Deutschland) vor 5 Stunden gefunden  Vier Favoriten haben heute wertvolle Zeit verloren: Auf nur 75 km musste Cyril Despres 2:37 Minuten abgeben, ??????Nani?????? Roma 5:09 Minuten, Richard Sainct ...  (Yahoo! Nachrichten) vor 6 Stunden gefunden  Bei O2 in der Obermarktpassage ist es bis jetzt noch nicht vorgekommen, dass ein Kunde sein altes Handy zur Entwertung im Geschäft abgeben wollte, berichtet ...  (OWL-Online) vor 7 Stunden gefunden  Zwei Fehler ermöglichten den Hausherren eine kaum zu erwartende 2:1-Führung nach den Doppeln. Sie sollten sie nur noch einmal abgeben müssen. ...  (Merkur Online) vor 8 Stunden gefunden  Nachdem die Networkagenturen auf Grund des Sarbanes Oxley Gesetzes keine Angaben zu ihren Umsatzzahlen mehr abgeben dürfen, kommt es in Deutschland zu einem ...  (Horizont.at) vor 8 Stunden gefunden  Nichts desto trotz mussten aber vier Fahrzeugführer ihren Führerschein abgeben, da sie unter Alkoholeinfluss mit ihrem Pkw fuhren und in Polizeikontrollen ...  (Grafenauer Anzeiger) vor 9 Stunden gefunden  Nur wer spezielle Unterlagen abgeben muss oder kniffligere Probleme hat, wird an einen Schalter weiterverwiesen, wo er sein Anliegen loswerden kann. ...  (Esslinger Zeitung) vor 9 Stunden gefunden  Wir mussten im Sommer drei gestandene Spieler an Zweitligisten abgeben und konnten uns – bis auf Christian Fröhlich – nur mit jungen, talentierten Leuten ...  (sz-online) vor 9 Stunden gefunden  Wie berichtet will Hans-Jörgen Wenig das Amt in jüngere Hände abgeben. Damit sind erwartungsgemäß auch andere Posten im Vorstand neu zu besetzen. ...  (Bayerwald-Bote) vor 9 Stunden gefunden  ...durchblicken ließ. Um dann "Ende Februar, beim Abgabetermin für die Unterlagen, den Lizenzantrag abgeben zu können". Denn es ...  (Märkische Allgemeine) vor 10 Stunden gefunden  Die 1883er gewannen zwar das Match mit 2:0 Punkten, aber überraschend musste Jens Schumann eine Partie abgeben, wenn er auch mit 1,0 Punkten den besten Einzel ...  (Ostthüringer Zeitung) vor 10 Stunden gefunden  Maßstab für die Vereinfachung ist der symbolische Bierdeckel - ein Blatt von dieser Größe, auf dem die Bürger künftig ihre Steuererklärung abgeben ...  (Ostthüringer Zeitung) vor 11 Stunden gefunden  ...denn wie in der »Geierwally« hat Stückl die »Jungen Riederinger Musikanten« eingesetzt, die mittlerweile auch trefflich kernige Schauspieler abgeben. ...  (Neues Deutschland) vor 11 Stunden gefunden  ...der Tür. Zudem hat es viele telefonische Anfragen gegeben, wo und wie man die Kleiderspenden abgeben kann", sagte Sinsel. Ziel ...  (Naumburger Tageblatt) vor 11 Stunden gefunden  Beschuldigten 2,58 Promille. Ihren Führerschein musste die Bleicheröderin an Ort und Stelle abgeben. Einige Tage später schrieb ...  (Thüringer Allgemeine) vor 11 Stunden gefunden  Sie würde ein gutes Bond Girl abgeben, da sie Sex Appeal hat und anderen Leuten in den Hintern treten kann... Maven will so gut wie möglich werden. ...  (Yahoo! Nachrichten) vor 13 Stunden gefunden  Mindestens vier Wochen wird er seinen Führerschein abgeben müssen, außerdem werden 250 Euro Bußgeld fällig und vier Punkte in Flensburg notiert. ...  (Meinerzhagener Zeitung) vor 14 Stunden gefunden  ...gegeben werden. Außer die Bereiche Tiefbau, Grün und Sport sollen alle Abteilungen ihre Kompetenzen an das neue Amt abgeben. Zu ...  (Berliner Zeitung) vor 14 Stunden gefunden  UFA hat sich Cinestar-Chef Kieft selbst übernommen und musste das größte deutsche Kinounternehmen kurzerhand ganz an seine australischen Teilhaber abgeben. ...  (Neue Ruhr Zeitung) vor 14 Stunden gefunden  ...nehmen wir uns den revolutionären Vorschlag von Merz vor, die Steuern so zu vereinfachen, dass ein jeder seine Steuererklärung auf einem Bierdeckel abgeben ...  (WAZ) vor 15 Stunden gefunden  Leiter Günter Mikus gar nicht mehr genau sagen können, wie lange sie schon stets am ersten Sonntag eines Jahres dort ihre musikalische Visitenkarte abgeben. ...  (WAZ) vor 16 Stunden gefunden  ...die Nase wegdenken«. Im kleinen Exil hat die Rock-Fraktion mit COMMANDO eben jenes an die HipHopper abgeben. Das deutsch-französische ...  (hunderttausand.de) vor 16 Stunden gefunden  ...behandelt wissen. Solange nicht eine Machbarkeitsstudie vorgestellt sei, könne man dazu keine fundierte Stellungnahme abgeben. Ein ...  (Allgemeine Zeitung Mainz) vor 18 Stunden gefunden  Mehrere Oppositionspolitiker hatten sich darüber beklagt, daß sie ihre Stimme nicht abgeben konnten, da sie nicht auf der Wählerliste standen, darunter ...  (Russland.RU) vor 19 Stunden gefunden  ...haben es mehrere Dutzend Einwohner des Bezirks Gali in der abtrünnigen Republik Abchasien geschafft, ihre Stimme bei den Präsidentschaftswahlen abgeben zu ...  (Georgien Nachrichten) 17. Dez. 2003  Berlin/Brüssel (dpa) - Der um ihre Sanierung ringenden Bankgesellschaft Berlin drohen einschneidende Auflagen der EU-Kommission. ...  (Thüringer Allgemeine) 17. Dez. 2003  Berlin/Brüssel (dpa) - Der um ihre Sanierung ringenden Bankgesellschaft Berlin (Xetra: 802322.DE - Nachrichten - Forum) drohen einschneidende Auflagen der EU ...  (Yahoo! Nachrichten) 3. Jan. 2004  Stimmen erhalten. Die Wahl ist nur dann gültig, wenn mehr als 50 Prozent der Wahlberechtigten ihre Stimme abgeben. Die Organisation ...  (n-tv) 3. Jan. 2004  Nissan will mit innovativen Studien für Aufsehen sorgen. Die Deutschen wollen mit neuen Modellen eine gute Figur abgeben. Erstmals ...  (Berliner Morgenpost) 3. Jan. 2004  ...entschieden. Eine Wahlempfehlung für einen anderen Kandidaten werden die Grünen sicher nicht abgeben, so Glawischnig. Glawischnig ...  (gruene.at) 3. Jan. 2004  Senats nicht ausgenommen. Was bedeutet das? Karin Schubert: Wir müssen jetzt auch Personal abgeben. Das ist misslich. Für das ...  (Berliner Morgenpost)


Bilder: abgeben

[an error occurred while processing this directive]