[an error occurred while processing this directive]abgetragen [an error occurred while processing this directive]
Französisch:
Deutsch:abgetragen
Italienisch:
Portugiesisch:
Spanisch:
Englisch: wormhole

abgetragen (of clothes)

Die Bezeichnung "abgetragen" verwendet in den Nachrichten: 05 Jan 2004  ...so hoch. Roels hat inzwischen gut 5 Mrd. Euro abgetragen und wird dabei von den Rating-Agenturen misstrauisch beäugt. Eine Note ...  (Börse Online) 05 Jan 2004  ...anderen Blocks erreichen konnte ... Der einstige Stolz des Wohnungsbaukombinats wird vom Dach her abgetragen. Mit einem "Knabberbagger ...  (Thüringische Landeszeitung) 28. Dez. 2003  Bis auf das Feldsteinfundament wurde das Gebäude von einer ABM-Gruppe, Träger ist die Ziegelei Benzin, Stein für Stein abgetragen. ...  (Norddeutsche Neueste Nachrichten) vor 1 Stunde gefunden  Platte abgehoben ist. So sollen im kommenden Jahr weitere 30 Wohnungen in der Sachsenstraße abgetragen werden. Die drei Eingänge ...  (sz-online) vor 14 Stunden gefunden  ..."Die Hügel mit Kleinsteinpflaster in Beton sind bereits abgetragen, ebenso die stark besprayten Pflanzkübel", sagt Tiefbauamtsleiter Wieland Voskamp. ...  (Berliner Morgenpost) vor 1 Stunde gefunden  Kräne und Bagger sind schon platziert, von der Tribüne des alten Parkstadions ist jedoch noch kein einziger Stein abgetragen worden. ...  (WAZ) vor 2 Stunden gefunden  Betonteile zu rechnen, sagte Wichmann. Wenn das Wetter mitspielt, soll das Haus bis Ende April abgetragen sein. Die Bewohner des 1990 ...  (Berliner Zeitung) vor 3 Stunden gefunden  Rathausturm, und dem Wohnhaus der Müntzers. 1746 wurde das Rathaus wegen Baufälligkeit abgetragen. Möglich, dass die Figuren danach ...  (Naumburger Tageblatt) vor 18 Stunden gefunden  Sacha Steiger von den Verkehrsbetrieben. Nach den ersten 60 000 Kilometern ist das Profil abgetragen. «Dann lassen wir auf diese ...  (Bieler Tagblatt) vor 4 Stunden gefunden  Die bei uns gemessenen 40 km/h waren eigentlich nicht der Rede wert. Den Nachbarn aber hatte der Wind das Schuppendach abgetragen. ...  (Märkische Oderzeitung) vor 4 Stunden gefunden  Aber man soll an einem alten Mantel auch nicht immer festhalten, weil er eventuell so abgetragen ist, dass er auch nicht mehr wärmt". ...  (NÖN Online) vor 20 Stunden gefunden  ...mit Autobahnzufahrt» - nach dieser Standardformel einer für Investoren profitablen Umwidmung wurden die industriearchäologischen Denkmäler abgetragen, und ...  (NZZ Online) vor 8 Stunden gefunden  Der alle zwei Jahre stattfindende Umzug verursachte im abgelaufenen Vereinsjahr Mehrkosten, welche im Zwischenjahr jeweils wieder abgetragen werden müssen. ...  (Urner Wochenblatt) vor 12 Stunden gefunden  ...zu kämpfen. 2003 wurde ein Defizit von sechs Millionen Euro eingefahren. Dies muss nun bis 2005 abgetragen werden. Wo sparen, sei ...  (Märkische Allgemeine) vor 22 Stunden gefunden  In der Schweiz hätte man sie nicht abgetragen, sondern modernisiert." Heute, 27 Jahre danach, erhält der "feurige Elias" - der Prophet Elias war um 850 v. Chr ...  (Salzburger Nachrichten) 2. Jan. 2004  Danach setzte der schleichende Verfall ein. 1873 wurde der Chorturm abgetragen und im Westen im neoromanischen Stil wieder aufgebaut. ...  (Thüringer Allgemeine) 4. Jan. 2004  Wenn Mitte Januar der Kran hinterm Haus fertig montiert ist, wird der Block mit den 172 Wohnungen Platte für Platte abgetragen - 2500 Platten insgesamt. ...  (Berliner Kurier) 4. Jan. 2004  Behutsam wurden die bis zu 300 Jahre alten Bauten abgetragen und am Erlichtteich in Rietschen originalgetreu wieder aufgebaut, auf einem Gelände, das der ...  (sz-online) 4. Jan. 2004  Worte gelegentlich in den Sinn kommen mögen – und dass dadurch auch nur ein Weniges an Unfrieden, Intoleranz und ideologischer Verblendung abgetragen werde. ...  (newsclick.de) 2. Jan. 2004  Strich die Beitragssätze halten können." Die AOK schließlich hat einen hohen Schuldenberg angehäuft, der vor beitragssenkungen zunächst einmal abgetragen ...  (Neue Ruhr Zeitung) 30. Dez. 2003  Sehr aggressiv im Abtrag sei dagegen der Bandschleifer. Vor allem am Tischrand könne bei Benutzung dieses Maschinentyps zu viel abgetragen werden. ...  (Main Post) 2. Jan. 2004  Und obwohl im vergangenen Jahr viel Geld in dringend erforderliche Investitionen gesteckt werden musste, werde der Überseer Schuldenberg weiter abgetragen ...  (Traunsteiner Tagblatt) 29. Dez. 2003  Im Vorjahr zu wenig, heuer zu viel: Von der Schanze in Bischofshofen muss für das Dreikönigsspringen Schnee wieder abgetragen werden. ...  (Salzburger Nachrichten) 1. Jan. 2004  MASKE IN BLAU: ???Blue Peel“ heißt dieses chemische Face-Lifting. Die Hautoberfläche wird mit Hilfe einer Säure abgetragen. ...  (Rüsselsheimer Echo) 2. Jan. 2004  Die Arbeiten waren sehr aufwendig und zogen sich in die Länge. Eine größere Fläche musste Zentimeter für Zentimeter abgetragen, die Erde gesiebt werden. ...  (Torgauer Zeitung) 1. Jan. 2004  Geotechnische Untersuchungen hätten ergeben, dass für den Ausbau der Straßenbahntrasse zur Stadtbahn der heute vorhandene Oberbau vollständig abgetragen ...  (Esslinger Zeitung) 2. Jan. 2004  Ursprünglich im Saaletal gebaut, musste das Gebäude wegen der Flutung des Saaletales abgetragen werden und wurde in Ebersdorf wieder aufgebaut. ...  (Ostthüringer Zeitung) 1. Jan. 2004  ...weichen. Der mehr als drei Kilometer umfassende Mauerring wurde abgetragen und durch neue Straßenzüge mit Villenbebauung ersetzt. ...  (Ostseezeitung) 30. Dez. 2003  Einkaufsmarkt. 25 000 Kubikmeter Erdreich müssen abgetragen werden, um das Gebäude praktisch in das Gelände wachsen zu lassen. ...  (Rhein Main Presse) 30. Dez. 2003  Stadt. Aber es gibt auch Extremvorstellungen, dass alle außen Wohnenden dort bleiben und die Stadt im Inneren abgetragen wird. ...  (sz-online) 30. Dez. 2003  ...neuer Einkaufsmarkt. 25 000 Kubikmeter Erdreich müssen abgetragen werden, um das Gebäude in das Gelände wachsen zu lassen. Ein ...  (Rhein Main Presse) 29. Dez. 2003  Die ganze Nacht lang hatten deutsche Helfer Stein für Stein einen Trümmerhaufen abgetragen, aus dem am Sonntag noch Klopfzeichen zu hören gewesen waren und ...  (Main-Spitze) 29. Dez. 2003  Bis 2006 sollten es nach dem Plan 462 Millionen sein, die dann ab 2007 bis 2012 schrittweise nicht zuletzt auch durch den Verkauf von Grundstücken abgetragen ...  (Kölnische Rundschau) 29. Dez. 2003  ...so weit abgesprengt worden war, dass sich die mächtige Südtribüne in die Natur einfügen liess; noch heute werden Steinmassen in den Katakomben abgetragen. ...  (NZZ Online) 30. Dez. 2003  Kraftakt verbunden. Die langfristigen Verbindlichkeiten aus der Bundesligasaison sind zum größten Teil abgetragen. Maberzell will ...  (Fuldaer Zeitung) 29. Dez. 2003  ...des Halbmarathons überqueren werden. Ein Berg an organisatorischen Fragen wird seitdem abgetragen. Ordnungsamt, der Fachbereich ...  (WAZ) 29. Dez. 2003  ...über die Jahre zusammengewachsen ist. Beim Salzsee müssen rund 1200 Kubikmeter Fels abgetragen werden. Die Salinen Tourismus GmbH ...  (Salzburger Nachrichten) 29. Dez. 2003  Auch wenn wir heute noch längst nicht alle Erblasten abgetragen haben, verfügen wir doch über ein modernes und sicheres Versorgungsnetz", sagt Porsch. ...  (Thüringische Landeszeitung) 29. Dez. 2003  ...vom Kernerverein erzählt. Einige Jahre später, als die Scheune abgetragen wurde, mussten wohl die Möbel raus. Die Schwestern ...  (Heilbronner Stimme) 1. Jan. 2004  ...worden. Das freigewordene Schulgebäude in der Knud-Rasmussen-Straße 7 wurde abgetragen und das Gelände vorübergehend begrünt. ...  (Norddeutsche Neueste Nachrichten) 29. Dez. 2003  Das Blockadebollwerk Arbeitsrecht muss abgetragen werden, das Steuerrecht vereinfacht und die Bürokratie endlich abgebaut werden", fordert Gunnar Löwe. ...  (Heimatspiegel) 30. Dez. 2003  Durch diesen Sinneswandel wird die Mauer abgetragen und die Sicht frei auf einen festlich geschmückten Weihnachtsbaum und Kerzenkinder aus den Klassen 5, die ...  (Westfalenpost) 28. Dez. 2003  Erst in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts wurde der Küppel abgetragen, der Landgrafenplatz eingeebnet und zum Bushalteplatz umgestaltet. ...  (Wiesbadener Kurier) 29. Dez. 2003  Wie dem auch sei: Fest steht, dass das Gebäude nicht zur Mühle gehörte, die näher an der Schleuse stand und 1904 abgetragen wurde. ...  (Märkische Allgemeine) 30. Dez. 2003  Der verseuchte Boden des "Kölner Walls" in der alten Ziegelei in Büderich wurde abgetragen, aber erneut gab es Ärger durch Arsen im Grundwasser. ...  (Neue Ruhr Zeitung) 28. Dez. 2003  Kolben-Betriebsleiter Franz Greiner kontert den Vorwurf: "Der größte Teil der Graswasen ist wieder dort zurückgelegt worden, wo der Boden abgetragen wurde. ...  (Garmisch-Partenkirchener Tagblatt) 28. Dez. 2003  ...werden. Mit einem schweren Radbagger der örtlichen Baufirma Kaufmann wurde dann die Ruine Stück für Stück abgetragen. Gegen ...  (Fränkische Nachrichten) 22. Dez. 2003  Feuerwehr mit. Wegen der Verunreinigung durch ausgeflossenes Methanol müsse im Unfallbereich vermutlich Erdreich abgetragen werden. Die ...  (OÖNachrichten) 23. Dez. 2003  Vermutlich müsse wegen Verunreinigung durch Methanol im Unfallbereich Erdreich abgetragen werden, sagte Feuerwehrsprecher Jörg Würzelberger. ...  (OÖNachrichten) 23. Dez. 2003  Wegen Verunreinigung durch Methanol müsse im Unfallbereich vermutlich Erdreich abgetragen werden, teilte Feuerwehrsprecher Jörg Würzelberger mit. ...  (Kleine Zeitung) 23. Dez. 2003  Wegen Verunreinigung durch Methanol müsse im Unfallbereich vermutlich Erdreich abgetragen werden, sagte Feuerwehrsprecher Jörg Würzelberger. ...  (Tiroler Tageszeitung) 23. Dez. 2003  Löschschaum-Schicht überzogen. Wegen Verunreinigung durch Methanol muss im Unfallbereich vermutlich Erdreich abgetragen werden. - -.  (Neues Volksblatt) 23. Dez. 2003  ...aufgefangen. Wegen der Verunreinigung durch das ausgeflossene Methanol müsse wahrscheinlich das Erdreich abgetragen werden. Der ...  (APA OTS (Pressemitteilung)) 23. Dez. 2003  So musste der Glockenstuhl, aus Fichten- und Tannenholz, abgetragen werden und wird neu aufgebaut; der Meisterturm war einsturzgefährdet und wurde nun mit ...  (Leipziger Volkszeitung) 21. Dez. 2003  Markt. Somit tragen die frisch unterschriebenen Mietverträge kaum dazu bei, dass der hohe Leerstandssockel abgetragen wird. Für ...  (Financial Times Deutschland) 26. Dez. 2003  Kranschiene konstruiert werden. Hier wird nun in minuziöser Feinarbeit zunächst die Goldbronzeübermalung abgetragen. Rissstellen werden ...  (NZZ Online) 21. Dez. 2003  Aber die Strecke wurde danach entschärft und Sprünge wurden sogar so weit abgetragen, daß es mancher Fahrerin schon wieder zu einfach war. ...  (F.A.Z.) 26. Dez. 2003  Ob der Berg, in wie vielen Jahrzehnten auch immer, überhaupt je abgetragen werden kann, erscheint derzeit aber fraglicher denn je. ...  (NZZ Online) 21. Dez. 2003  ...ausgetauscht werden, aus welchem Steinbruch man Ersatzsteine bezieht oder wie stark wird die Oberfläche des Sandsteins zu Reinigungszwecken abgetragen wird. ...  (Rhein Main Presse) 28. Dez. 2003  ...entfalten. Jedoch muss der so verschmutzte Sand in den Filterbecken permanent abgetragen, gereinigt und erneuert werden. Spezialmaschinen ...  (WAZ) 22. Dez. 2003  ...bodenkundlichen. Pro Jahr werden im Thurgau rund 1,1 Millionen Tonnen Boden abgetragen. Das geht aus dem Abfallbericht 2003 des Kantons hervor. ...  (Thurgauer Zeitung) 10. Dez. 2003  ...verwendet. So werden die Metallgerüste nach und nach abgetragen, zugeschnitten und einem Stahlwerk zur weiteren Verwendung zugeführt. ...  (Ostseezeitung) 26. Dez. 2003  ...schließlich aus. Durch Erosion wurden über die Zeitläufe die oberen Bodenschichten abgetragen und die Senke mehr und mehr vertieft. Die ...  (Fernweh) 22. Dez. 2003  ...einem Treffen mit dem Poppenreuther Vorstand haben Berber und seine Kollegen die Lage sondiert und Eckpfeiler eingerammt: Der Schuldenberg müsste abgetragen ...  (Nürnberger Nachrichten) 26. Dez. 2003  ...heran. Was in den Schächten bis zu 30 Meter unter der sengenden Hitze abgetragen wird, rauscht durch dicke Saugleitungen nach oben. ...  (Fernweh) 23. Dez. 2003  Wegen der nicht vorhersehbaren Mehreinnahmen habe der seinerzeit für den Neubau aufgenommene Kredit schneller abgetragen werden können als erwartet. ...  (Verdener Nachrichten) 10. Dez. 2003  ...zu den LN. Von 1990 bis 1996 wurde der Boden des Grundstückes vollständig abgetragen und neu aufgeschüttet. Lediglich eine Böschung ...  (Lübecker Nachrichten) 22. Dez. 2003  Das durch das ausgelaufene Diesel verunreinigte Erdreich wird auf Anordnung. des Landratsamtes Rhön-Grabfeld zur Stunde noch abgetragen. ...  (bildschirmzeitung.de) 28. Dez. 2003  ...sondern auch die landwirtschaftlichen Nutzflächen, die für uns die Grundlage für die Weiterführung der Viehhaltung bedeuten, waren teils abgetragen und ...  (Neues Volksblatt) 21. Dez. 2003  Foto: Holger Arndt. Am Sonntagvormittag wurde deshalb großräumig abgesperrt und die Bäume mit Hilfe einer Drehleiter vorsorglich abgetragen. ...  (General-Anzeiger (Bonn)) 22. Dez. 2003  Schwerer Zugunfall im Bezirk Wien-Umgebung - Güzerzug mit mehreren mit Methanol beladenen Kesselwagen entgleiste - Erdreich muss abgetragen werden. ...  (Vienna Online) 8. Dez. 2003  Bevor endgültige Klarheit bestehe, dass es keine weiteren Opfer gebe, müssten mit der gebotenen Vorsicht große Trümmermengen abgetragen werden, sagte der ...  (n-tv) 18. Dez. 2003  ...auf 16 Mrd. Euro. Er geht davon aus, dass sie bis Ende dieses Jahres auf 5 Mrd. Euro abgetragen worden sind. Das sei weniger als ...  (Neue Zürcher Zeitung) 11. Dez. 2003  Wir haben es die ganze Nacht zum Donnerstag auf die Straße schneien lassen, damit der Schnee leicht von der Teerdecke abgetragen werden kann. ...  (Trierischer Volksfreund) 14. Dez. 2003  ...zurückgezahlt werden. In 100 000-Euro-Schritten soll in den kommenden Jahren die Spitze des Schuldenkegels abgetragen werden. Große ...  (Tölzer Kurier) 19. Dez. 2003  Erst im Sommer 2003 waren alle Hindernisse aus dem Weg geräumt. Der obere Turmabschnitt mit der Aussichtsplattform ist komplett abgetragen worden. ...  (sz-online) 17. Dez. 2003  Klaus Reinheimer. Selbst der geplante Wohnhausverkauf führe nicht dazu, dass Schulden abgetragen werden könnten. Dieser Anmerkung ...  (Allgemeine Zeitung Mainz) 9. Dez. 2003  Der Wind führt auch feine Schwebeteilchen mit", erklärt Rüdiger Leenen, "und dadurch wird mit der Zeit der Korrosionsschutz abgetragen." Kein Wunder, dass ...  (Neue Ruhr Zeitung) 16. Dez. 2003  Zementmasse verfüllt. Die Außenfassade wurde mit einem Wasserdruck von 2000 Bar gereinigt und loses Gestein abgetragen. Danach ...  (Westfalenpost) 17. Dez. 2003  Sieger Stephan Eberharter (15.) über die Konstruktion des neuen Sprunges, der selbst in entschärftem Zustand (bei der Kante wurden 20 Zentimeter abgetragen ...  (Tiroler Tageszeitung) 9. Dez. 2003  Für den Bau der neuen Chipfabrik ???Fab 36“ müssen 500 000 Kubikmeter Erdreich abgetragen werden, ehe die Gebäude errichtet werden. ...  (sz-online) 15. Dez. 2003  Dabei hat sich eigentlich alles an der Schule verändert: Eine Etage wurde abgetragen, neue Treppenhäuser und ein Lichthof gebaut. ...  (Ostthüringer Zeitung) 11. Dez. 2003  48000 Euro waren. Die Schulden in Höhe von 82611 Euro werden im nächsten Jahr um 7 269 Euro abgetragen. An Einkommensteuer fließen ...  (Allgemeine Zeitung Mainz) 15. Dez. 2003  Mit dem 44-Tonnen-Kran der Berufsfeuerwehr Heilbronn werden Kamin und Giebel des dreistöckigen Hauses abgetragen. Atemschutzträger stützen die Decken ab. ...  (Hohenloher Zeitung) 19. Dez. 2003  Ihren Schuldenberg von einst über 15 Millionen Euro wird die Derawa im nächsten Jahr bis auf fünf Millionen Euro abgetragen haben. ...  (Leipziger Volkszeitung) 14. Dez. 2003  Auch das schlossähnliche Gutshaus war weg: Stein um Stein abgetragen von neuen und alten Bewohnern des Dorfs, die sich daraus neue Häuser bauten. ...  (Berliner Morgenpost) 17. Dez. 2003  Bad Tölz - Die Dessertteller waren gerade abgetragen, der Zeitpunkt wohl überlegt: Hugo Zimmert erschien mit Kutte, Kappe und Bettelstock und versetzte die ...  (Süddeutsche Zeitung) 14. Dez. 2003  ...nichts mehr im Wege stand. Am Neubau werden die überflüssigen Zentimeter in den nächsten Tagen abgetragen. Bis dahin sind die ...  (Kölnische Rundschau) 12. Dez. 2003  Wasserversorgung genutzt. Zurzeit trägt er ein grünes Netz um seine weithin sichtbare Krone, die abgetragen werden soll. Der Entwurf ...  (Berliner Morgenpost) 10. Dez. 2003  ...in Blaubeuren-Weiler: 20 Kubikmeter Gestein wurden von den Einsatzkräften der Bergwachtbereitschaft Blautal und des THW-Ortsverbandes Blaubeuren abgetragen ...  (Technisches Hilfswerk (Pressemitteilung)) 9. Dez. 2003  Danach werden der Bahndamm abgetragen und die neue Rothenburger Straße auf ihre endgültige Breite ausgebaut, erläuterte Baureferent Baumann. ...  (Nürnberger Nachrichten) 10. Dez. 2003  ...gestaltet. Der unansehnliche Asphalt wurde im Auftrag der Stadtverwaltung abgetragen und durch ein modernes Betonsteinpflaster ersetzt. ...  (Frankfurter Neue Presse) 16. Dez. 2003  ...auch wenn sie im Krieg teilweise zerstört wurde, waren doch wesentliche Teile erhalten, die erst in der Nachkriegszeit völlig zerstört und abgetragen wurden ...  (Norddeutsche Neueste Nachrichten) 10. Dez. 2003  ...der Bundesstraße über den Packsattel nicht mehr benötigte Bauwerk, das auch nicht mehr den Sicherheitsvorschriften entsprochen hatte, musste abgetragen ...  (Kleine Zeitung) 9. Dez. 2003  247. Das Gelände, das nach hinten ansteigt, soll abgetragen werden, so dass eine hohe Böschung entsteht, führte Gerdes aus. Wenn ...  (Kieler Nachrichten) 9. Dez. 2003  Um den Straßenraum auf der gegenüberliegenden Seite zu vergrößern, müsste andererseits der Hang großflächig abgetragen und mit Bohrpfählen sowie einer ...  (Hessische Allgemeine) 18. Dez. 2003  Das Schloss wurde im Jahre 1947 vollständig abgetragen. Zumindest der Erhalt der Kernburg konnte durch Engagement von Bürgern und Gemeinde erreicht werden. ...  (Thüringer Allgemeine) 10. Dez. 2003  Klar ist, dass das Dach des inzwischen 22 Jahre alten Bades bis auf die Stützbalken komplett abgetragen und neu aufgebaut werden muss. ...  (Westdeutsche Zeitung) 10. Dez. 2003  Denn bevor die Sperrung aufgehoben werden könne, müsse der Brandschutt aus dem Dach- und ersten Obergeschoss abgetragen sein. ...  (Westfalenpost) 11. Dez. 2003  Doch auch für die Hülle, die im Januar abgetragen wird, sei eine neue Nutzung in Sicht, berichtete Rektor Saxer: Die Baracke könnte allenfalls als ...  (Schaffhauser Nachrichten)


Bilder: abgetragen

[an error occurred while processing this directive]